No site oficial da série Dragon Ball foi divulgado um comunicado que informou sobre o acontecimento, revelando que o funeral foi reservado apenas para a família, o que também pode ser considerado um dos motivos de não ter ido a público tão rápido, a pedido dos mesmos.

Trouxemos também a tradução para os leitores e fãs do autor e das suas obras!

”Queridos Amigos e Parceiros,

É com profundo pesar que informamos que o criador de mangá Akira Toriyama faleceu em 1º de março devido a um hematoma subdural agudo. Ele tinha 68 anos.

É com grande pesar que compartilhamos que ele ainda tinha vários trabalhos em andamento com grande entusiasmo. Além disso, ele teria muitas outras coisas a alcançar.

No entanto, ele deixou muitos títulos de mangá e obras de arte para este mundo. Graças ao apoio de tantas pessoas ao redor do mundo, ele conseguiu continuar suas atividades criativas por mais de 45 anos. Esperamos que o mundo único de criação de Akira Toriyama continue sendo amado por todos por muito tempo.

Informamos esta triste notícia com gratidão pela bondade durante sua vida.

O serviço funeral foi realizado com sua família e pouquíssimos parentes. Seguindo seus desejos por tranquilidade, respeitosamente informamos que não aceitaremos flores, presentes de condolências, visitas, ofertas e outros. Além disso, pedimos que se abstenham de realizar entrevistas com sua família.

O plano futuro para encontros comemorativos ainda não foi decidido, iremos informá-los quando estiver confirmado.

Agradecemos profundamente sua compreensão e apoio como sempre.

8 de março de 2024

Bird Studio

Capsule Corporation Tokyo”

Akira Toriyama foi um dos primeiros a revolucionar a cultura brasileira por meio dos animes, Dragon Ball foi e sempre será um sucesso lembrado nas telas brasileiras e seu trabalho nunca será esquecido pelas gerações seguintes, até ter feito seu papel, de ser algo que moldou gerações!

“O método de produzir quadrinhos no Japão é muito agitado, mas também é gratificante, porque é possível fazer a história e a arte sozinho. Desta forma, possivelmente trazer a individualidade. Se esta ideia agrada a você, eu o chamo para tentar desenhar seu próprio mangá.”